{"id":4358,"date":"2023-04-29T22:42:34","date_gmt":"2023-04-29T20:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/simoni.com\/datenschutzbestimmungen\/"},"modified":"2023-12-30T22:03:33","modified_gmt":"2023-12-30T21:03:33","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simoni.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n \n

Datenschutzbestimmungen<\/h2> \n \n

Index<\/h4> \n
    \n
  1. Titolare del trattamento<\/em><\/li> \n
  2. Finalit\u00e0 del trattamento<\/em><\/li> \n
  3. Basi giuridiche dei trattamenti<\/em><\/li> \n
  4. Periodo di conservazione dei dati personali<\/li> \n
  5. Dati personali oggetto di trattamento<\/em><\/li> \n
  6. Obbligatoriet\u00e0 del conferimento dei dati<\/em><\/li> \n
  7. Destinatari dei dati<\/em><\/li> \n
  8. Diffusione e trasferimento dei dati<\/em><\/li> \n
  9. Interazioni con social networks e piattaforme esterne<\/em><\/li> \n
  10. Diritti degli interessati al trattamento di dati personali<\/em><\/li> \n
  11. Reclamo all\u2019autorit\u00e0 di controllo<\/em><\/li> \n
  12. Profilazione<\/em><\/li> \n<\/ol> \n

    \u00a0<\/p> \n

    (Art. 13 der EU-Verordnung 679\/2016)<\/em><\/h5> \n

    <\/em><\/p>

    <\/em> <\/p>\nAi sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento UE 679\/2016 (in seguito chiamato GDPR) in materia di protezione dei dati personali, Simoni Srl la informa che i dati personali raccolti, con riferimento ai rapporti contrattuali instaurati o alle semplici richieste di informazioni, formeranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra citata.\r\n \n

    Im Zusammenhang mit der oben genannten Verarbeitung stellt die Simoni Srl auch die folgenden Informationen zur Verf\u00fcgung: <\/p> \n

    1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO<\/strong><\/h3> \n

    Der Inhaber der Datenverarbeitung ist Simoni Srl. Die Rolle des Datenverarbeiters wurde Franco Simoni<\/strong> zugewiesen, an den sich die betroffene Person jederzeit \u00fcber eine der auf den Seiten der Website beschriebenen Methoden (z.B. per E-Mail an simoni1@simoni.com<\/a>) wenden kann, um die in Artikel 13.2 Buchstaben b, c, d genannten Rechte auszu\u00fcben. 1.1 Firmenname<\/strong> Simoni Srl 1.2 Firmensitz<\/strong> Via Lazio n\u00b0 2, 40069 Zola Predosa (BO) Italien<\/a><\/strong> 1.3 Telefonnummer und E-Mail-Adresse<\/strong> Telefon<\/strong> +39 051 75124<\/a> Fax<\/strong> +39 051 752572 E-mail<\/strong> simoni1@simoni.com<\/a> 1.4 Datenschutzbeauftragter<\/strong> simoni1@simoni.com<\/a> <\/p> \n

    2. FINALIT\u00c0 DEL TRATTAMENTO<\/strong><\/h3> \n

    Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt zu folgenden Zwecken 1) Erf\u00fcllung der rechtlichen Verpflichtungen aus dem Vertragsverh\u00e4ltnis; 2) Organisatorische Verwaltung des Vertragsverh\u00e4ltnisses; 3) dem eingegangenen Ersuchen nachzukommen; die personenbezogenen Daten werden in Papierform, in elektronischer und telematischer Form verarbeitet und in die entsprechenden Datenbanken eingegeben, zu denen nur der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche und seine Beauftragten Zugang haben. In Bezug auf die in elektronischer Form verarbeiteten Daten wird betont, dass alle geeigneten Sicherheitsma\u00dfnahmen ergriffen wurden, um die Rechte, Freiheiten und berechtigten Interessen der betroffenen Person gem\u00e4\u00df Artikel 22 Absatz 3 der DSGVO zu sch\u00fctzen. 2.1 Statistiken<\/strong> \u00dcberwachen Sie mit Hilfe von Cookies die Interaktion der Nutzer mit der Website, um den Betrieb der Website zu verbessern und ihr ordnungsgem\u00e4\u00dfes Funktionieren zu gew\u00e4hrleisten. 2.2 Betrieb der Website<\/strong> Der Zugriff auf die Website beinhaltet die \u00dcbertragung von Daten, die bei der Verwendung von Kommunikationsprotokollen im Internet implizit sind und die Identifizierung des Nutzers erm\u00f6glichen k\u00f6nnen. Diese Daten werden nur f\u00fcr den unbedingt erforderlichen Zeitraum und ausschlie\u00dflich zum Zweck der Erstellung von Statistiken \u00fcber die Nutzung der Website und zur \u00dcberpr\u00fcfung ihres ordnungsgem\u00e4\u00dfen Funktionierens verarbeitet. Die Bereitstellung dieser Daten ist notwendig, da sie in direktem Zusammenhang mit dem Surfen im Internet stehen. <\/p> \n

    3. BASI GIURIDICHE DEI TRATTAMENTI<\/strong><\/h3> \n

    3.1 Statistik<\/strong> Zustimmung<\/strong> (fakultativ und jederzeit widerrufbar) zu den entsprechenden Cookies. 3.2 Betrieb der Website<\/strong> Legitimes Interesse des f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen.<\/strong> <\/p> \n

    4. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI<\/strong><\/h3> \n

    Nach Beendigung der Leistung, der Erbringung der Dienstleistung oder der Beantwortung werden die personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich zu historischen oder statistischen Zwecken in \u00dcbereinstimmung mit den Gesetzen, Verordnungen, EU-Rechtsvorschriften und den gem\u00e4\u00df Artikel 40 der Datenschutz-Grundverordnung unterzeichneten Ethik- und Verhaltenskodizes f\u00fcr einen Zeitraum gem\u00e4\u00df der geltenden Gesetzgebung (in der Regel 10 Jahre) oder, wenn sie keinem Gesetz unterliegen, f\u00fcr einen Zeitraum von nicht mehr als f\u00fcnf Jahren gespeichert. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die personenbezogenen Daten anonymisiert gespeichert oder vernichtet. 4.1 Statistik<\/strong> Die Daten werden f\u00fcr einen Zeitraum aufbewahrt, der die Erreichung des in Abschnitt 2.1<\/strong> genannten Zwecks nicht \u00fcbersteigt, und dann nach den folgenden Kriterien:<\/p> \n