{"id":3975,"date":"2023-04-29T22:42:34","date_gmt":"2023-04-29T20:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/simoni.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-10-28T22:26:06","modified_gmt":"2023-10-28T20:26:06","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simoni.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n \n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h2> \n

Index<\/h4> \n
  1. Titolare del trattamento<\/em><\/li> \n
  2. Finalit\u00e0 del trattamento<\/em><\/li> \n
  3. Basi giuridiche dei trattamenti<\/em><\/li> \n
  4. Periodo di conservazione dei dati personali<\/li> \n
  5. Dati personali oggetto di trattamento<\/em><\/li> \n
  6. Obbligatoriet\u00e0 del conferimento dei dati<\/em><\/li> \n
  7. Destinatari dei dati<\/em><\/li> \n
  8. Diffusione e trasferimento dei dati<\/em><\/li> \n
  9. Interazioni con social networks e piattaforme esterne<\/em><\/li> \n
  10. Diritti degli interessati al trattamento di dati personali<\/em><\/li> \n
  11. Reclamo all\u2019autorit\u00e0 di controllo<\/em><\/li> \n
  12. Profilazione<\/em><\/li> \n<\/ol>

    \u00a0<\/p> \n

    (art. 13 du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 679\/2016)<\/em><\/h5> \n

    <\/em><\/p>

    <\/em> <\/p>\nAi sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento UE 679\/2016 (in seguito chiamato GDPR) in materia di protezione dei dati personali, Simoni Srl la informa che i dati personali raccolti, con riferimento ai rapporti contrattuali instaurati o alle semplici richieste di informazioni, formeranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra citata.\r\n \n

    Dans le cadre du traitement susmentionn\u00e9, Simoni Srl fournit \u00e9galement les informations suivantes: <\/p> \n

    1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO<\/strong><\/h3> \n

    Le contr\u00f4leur des donn\u00e9es est Simoni Srl. Le r\u00f4le de responsable du traitement a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Franco Simoni<\/strong>, que l’int\u00e9ress\u00e9 peut contacter \u00e0 tout moment, en utilisant l’une des m\u00e9thodes d\u00e9crites dans les pages du site (par exemple, l’e-mail simoni1@simoni.com<\/a>), pour exercer les droits vis\u00e9s \u00e0 l’article 13, paragraphe 2, lettres b, c et d. 1.1 Nom de la soci\u00e9t\u00e9<\/strong> Simoni Srl 1.2 Si\u00e8ge social<\/strong> Via Lazio n\u00b0 2, 40069 Zola Predosa (BO) Italie<\/a><\/strong> 1.3 Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse \u00e9lectronique<\/strong> T\u00e9l\u00e9phone<\/strong> +39 051 75124<\/a> Fax<\/strong> +39 051 752572 E-mail<\/strong> simoni1@simoni.com<\/a> 1.4 D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong> simoni1@simoni.com<\/a> <\/p> \n

    2. FINALIT\u00c0 DEL TRATTAMENTO<\/strong><\/h3> \n

    Les finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont les suivantes: 1) Respect des obligations l\u00e9gales li\u00e9es \u00e0 la relation contractuelle; 2) Gestion organisationnelle de la relation contractuelle; 3) r\u00e9pondre \u00e0 la demande re\u00e7ue ; Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es sur support papier, informatis\u00e9 et t\u00e9l\u00e9matique, et introduites dans les bases de donn\u00e9es pertinentes, auxquelles seuls le responsable du traitement et ses mandataires ont acc\u00e8s. En ce qui concerne les donn\u00e9es trait\u00e9es sous forme \u00e9lectronique, il est soulign\u00e9 que toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 prises pour prot\u00e9ger les droits, les libert\u00e9s et les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la personne concern\u00e9e, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 22, paragraphe 3, du RGPD. 2.1 Statistiques<\/strong> Suivre, au moyen de cookies, l’interaction des utilisateurs avec le site, afin d’am\u00e9liorer l’exploitation du site et d’en assurer le bon fonctionnement. 2.2 Fonctionnement du site<\/strong> L’acc\u00e8s au site implique la transmission de donn\u00e9es implicites dans l’utilisation des protocoles de communication sur le web, ces donn\u00e9es peuvent permettre d’identifier l’utilisateur. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es pour la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire et dans le seul but d’\u00e9tablir des statistiques sur l’utilisation du site et d’en v\u00e9rifier le bon fonctionnement. La fourniture de ces donn\u00e9es est n\u00e9cessaire car elles sont directement li\u00e9es \u00e0 la navigation sur le web. <\/p> \n

    3. BASI GIURIDICHE DEI TRATTAMENTI<\/strong><\/h3> \n

    3.1 Statistiques<\/strong> Consentement<\/strong> (facultatif et toujours r\u00e9vocable) aux cookies pertinents. 3.2 Fonctionnement du site<\/strong> Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement<\/strong>. <\/p> \n

    4. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI<\/strong><\/h3> \n

    \u00c0 la fin de l’ex\u00e9cution, de la fourniture du service ou de la r\u00e9ponse, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront conserv\u00e9es uniquement \u00e0 des fins historiques ou statistiques, conform\u00e9ment \u00e0 la loi, aux r\u00e8glements, \u00e0 la l\u00e9gislation de l’UE et aux codes d’\u00e9thique et de bonne conduite sign\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l’article 40 du GDPR, pour une p\u00e9riode conforme \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur (g\u00e9n\u00e9ralement 10 ans), ou, si elles ne sont soumises \u00e0 aucune loi, pour une p\u00e9riode n’exc\u00e9dant pas cinq ans. Au-del\u00e0 de cette p\u00e9riode, les donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es de mani\u00e8re anonyme ou d\u00e9truites. 4.1 Statistiques<\/strong> Les donn\u00e9es statistiques seront conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode n’exc\u00e9dant pas la r\u00e9alisation de l’objectif d\u00e9fini au point 2.1<\/strong>, puis selon les crit\u00e8res suivants :<\/p> \n